Όταν η TEREASA SURRATT άρχισε να ασχολείται με τον συνάδελφο της εκτελεστικής διαφήμισης David Hernandez πριν από πέντε χρόνια, δεν έβαλε πόρους πάνω σε πορσελάνες και ασημένια σχέδια ή ζήτησε από τους φίλους να την ντους με το συνηθισμένο λεπτό εσώρουχο. "Έχω εγγραφεί για ένα αλυσοπρίονο", λέει ο Surratt, "γιατί αυτό θέλαμε και χρειαζόμασταν περισσότερο."
Ο Hernandez είχε πεισθεί ότι η μελλοντική του σύζυγος θα έπρεπε να αγοράσει ένα παλιό θέρετρο κοντά στην λίμνη στο Elkhorn του Ουισκόνσιν, 90 μίλια από το σπίτι του Σικάγου, να το χρησιμοποιήσει για τη γαμήλια τελετή και αργότερα ως απόδραση του Σαββατοκύριακου. Αναπτύχθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1920, η εξάπλωση των 25 στρεμμάτων αποτέλεσε κατ 'οίκον φιλοξενία σε σπεκασιά, πορνεία, μέτριο προορισμό διακοπών και καταυλισμό καθολικού ιερέα για τη λετονική κοινότητα. Αλλά στον Ερνάντεζ, ένα μισό Λετονικό, μισό Μεξικάνικο παιδί που μεγάλωσε στο Σικάγο, αυτό το ρουστίκ στρατόπεδο ήταν απογυμνωμένο. Η εκτεταμένη οικογένειά του είχε παραθεριστεί στο Wandawega Lake Resort κάθε καλοκαίρι από τη στιγμή που γεννήθηκε και κάθε λόφος και γωνιά του ακινήτου κρατούσε αναμνήσεις - να προσελκύει βατράχους με τους ξαδέλφους του, βλέποντας τους θείους να παίζουν βόλεϊ, να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια γύρω από την φωτιά ή να γλιστράνε του κρασιού Communion που είναι αποθηκευμένο σε βιβλιοθήκη. «Ερχόμενος εδώ ένιωσα σαν φαντασία», θυμάται. "Ήταν ένας διαφορετικός κόσμος."
Χρόνια ετεροχρονισμένης συντήρησης είχαν αφήσει τα κτίρια σε εύθραυστη κατάσταση - με διαρρέουσες στέγες, ράτσες ρακούν; και ωμοπλάτες. Αλλά από την εποχή που ο Surratt και ο Hernandez έκλεισαν τον τόπο τον Φεβρουάριο του 2004 μέχρι το γάμο τους έξι μήνες αργότερα, φίλοι σκορπίστηκαν κατά τη διάρκεια των τακτικών συνομιλιών για το Σαββατοκύριακο , της λετονικής θητείας για τα κόμματα εργασίας. Η γιορτή του γάμου αποκάλυψε επίσης στο ζευγάρι το δυναμικό του νέου σπιτιού: Με 25 υπνοδωμάτια χωρισμένα ανάμεσα στο κύριο κατάλυμα, σε μια άλλη τριώροφη κατασκευή και τρεις μικρές καμπίνες, ο Wandawega έδωσε ένα χώρο για να διασκεδάσει. "Είναι σαν το καλοκαιρινό στρατόπεδο για ενήλικες", λέει ο Surratt. Έτσι, δύο μήνες μετά τον γάμο, οι νεόνυμφοι στράφηκαν προς τον προγραμματισμό ενός εορτασμού τον Οκτώβριο, θεωρώντας την Wandaween, η οποία είναι τώρα μια ετήσια εκσκαφή.
Το κομματικό θέμα " riffs on the remote setting", το οποίο ο Surratt λέει ότι αισθάνεται λίγο ανατριχιαστικός το βράδυ, "σαν την Camp Crystal Lake την Παρασκευή 13η. " Αυτή και η Hernandez προσκαλούν οπουδήποτε από 20 έως 60 χαλαρούς φίλους δεν πειράζει να ξυπνήσει για να βρει ένα chipmunk στο κρεβάτι τους ", λέει ο Surratt) σε μια βράδυ της Παρασκευής για ένα Σαββατοκύριακο γεμάτο με κολοκύθα-σκάλισμα, pick-picking και hayrides - για να μην αναφέρουμε το συνηθισμένο ναύλο κατασκήνωσης τοξοβολίας, κανό, και την αλιεία.
Στο ηλιοβασίλεμα, ο Hernandez συνδέει έναν vintage προβολέα για την προβολή τρομακτικών ταινιών όπως το The Blair Witch Project. Μεταξύ των προσφορών που προσφέρονται: μήλα καραμέλας, μηλίτης και ζεστή σοκολάτα με σνακς κανέλας και σερβίρονται στη συλλογή αντικαπνιστών κούρνων του Surratt από στρατόπεδα αγόρια Scout σε ολόκληρη τη χώρα. Το πρωί, οι οικοδεσπότες ξυπνούν νωρίς για να μαγειρεύουν μπέικον στην καφετέρια. Ο Hernandez παρασκευάζει καφέ ενώ ο Surratt ανοίγει χαρούμενα κίτρινα τραπεζομάντιλα πάνω από τραπέζια πικ-νικ και οργανώνει μια βρώσιμη νεκρή φύση με φρούτα και ψημένα αγαθά σε καλάθια, παλιές κονσέρβες και γαλακτοκομικά κομπόστα. Έχει ένα δώρο για τη δημιουργία ονειρεμένων πινάκων και εσωτερικών χώρων που αισθάνονται απογοητευμένοι από τις σελίδες ενός καταλόγου Anthropologie - και όλα γίνονται με το φθηνό.
Στο κύριο κατάλυμα, οι ξαπλωμένες καρέκλες Surratt με κουβέρτες από μαλλί και κούκλες με παράθυρα που χρησιμοποιούν φύλλα από το Kmart. Η αισθητική της ενημερώνεται από μια χαλαρή αίσθηση της ιστορικής ακρίβειας του μέσου κέντρου - δηλαδή, δεν υπάρχουν σπάτουλα σιλικόνης εδώ - σε συνδυασμό με μια στρατηγική διακόσμησης που ονομάζει "βρήκε, ψύλλος ή ελεύθερος". Διαφορετικά, απλά διασκεδάζει με το θέμα της κατασκήνωσης. Coleman φανάρια; Ελεγχος. Πικνίκ εμποδίζει και ράβδους αλιείας; Είσαι betcha. Καλάθια των εφεδρικών πουλόβερ Fair Isle από τα καταστήματα λιτότητας δίνουν στο κύριο κατάλυμα μια φιλόξενη αίσθηση, ενώ τα παιχνίδια όπως τα πούλια και το διοικητικό συμβούλιο Ouija κρατούν τους επισκέπτες παρκαρισμένους δίπλα στη φωτιά.
Αλλά όλα δεν αποδεικνύονται ως Surratt σχέδια. "Η Tereasa είχε αυτή τη φαντασία για να φτιάξει το δικό μας σιρόπι σφενδάμνου", θυμάται ο Hernandez. Αυτός αγόρασε όλους τους κάδους και τις βρύσες που αντίγραφα μπορούσαν να βρουν στο eBay. Στη συνέχεια, κάλεσαν έναν αρμπορχιστή. "Είκοσι πέντε στρέμματα και όχι ένα ενιαίο σφενδάμι", λέει ο Hernandez με χαμόγελο.
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ, ο Surratt έμεινε στο κολέγιο εργάζοντάς τον ως μπάρμαν και τα σαββατοκύριακα θα έπαιρνε ένα catnap μετά τις αλλαγές του, προκειμένου να χτυπήσει τις πωλήσεις των αυλών φωτεινό και νωρίς. Οπλισμένος με συμβουλές από την δουλειά της, πλήρωσε μερικά από τα καλύτερα έπιπλα του ζευγαριού με συνοικίες. Μέχρι σήμερα, έχει γοητευτεί από οτιδήποτε παλιά βιβλία, βιβλία αγώνων, καταλόγους ξενοδοχείων. Και οι δύο είναι. Και είναι αφοσιωμένοι στη συνεχή συντήρηση που απαιτεί το ειδύλλιο του Σαββατοκύριακου.
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, η Surratt όχι μόνο έχει καταφέρει να κυριαρχήσει το αλυσοπρίονο της, έχει μάθει να εγκαθιστά γυψοσανίδα, ρυθμίζει τα παράθυρα και οδηγεί ένα περονοφόρο όχημα. (Το 2006, αγόρασε επίσης μια καμπίνα που καθόταν δίπλα στο σπίτι της γιαγιάς της στο Ιλλινόις και είχε μετακομίσει στο θέρετρο.) Κατά μήκος της διαδρομής, οι Surratt και Hernandez έχουν ενισχυθεί από τις εκπλήξεις αποκατάστασης: Κάτω από το βινύλιο, πρωτότυπο κέδρος έρπητα ζωστήρα. Το ζευγάρι ανακάλυψε ένα εστιατόριο αξίας του 50s Fiestaware σε ράφια κυλικείων που είχαν επιβιβαστεί. Και ενώ το κουρέλι, ο Surratt αποκάλυψε ένα δικαστήριο shuffleboard - μια άλλη υπενθύμιση της ιστορίας του στρατοπέδου.
"Στη σοφίτα, βρήκαμε φωτογραφίες από τη δεκαετία του '30 ανθρώπων στο καταφύγιο, πίνοντας μπύρα και κάθονται σε καρέκλες Adirondack - τα ίδια πράγματα που κάνουμε τώρα", λέει ο Surratt. "Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι όταν μπαίνεις σε ένα περιβάλλον χωρίς τηλεοράσεις ή iPod, καταλήγεις να κάνεις τα ίδια πράγματα που έκανε και οι παππούδες σου για διασκέδαση".
Ο πρώην εκτελεστικός υπεύθυνος της CL , Katy McColl, ζει στη Μοντάνα. Είναι επίσης ο συγγραφέας του " Πρέπει να κάνω αυτό που αγαπώ"; (ή να κάνω ό, τι κάνω, έτσι μπορώ να κάνω αυτό που αγαπώ από την πλευρά του) (βιβλία Sasquatch) .
Κάντε μια περιήγηση στην ιδιοκτησία της λίμνης θέρετρο.
