"Φυσικά!" "Κανένα πρόβλημα!" "Σίγουρα!"
Όλοι μας ακούσαμε και χρησιμοποιούσαμε αυτές τις φράσεις για να απαντήσουμε σε "ευχαριστώ", αλλά αυτό που έγινε ποτέ λέγοντας "είστε ευπρόσδεκτοι";
Τις τελευταίες δεκαετίες, φαίνεται ότι υπήρξε μείωση της χρήσης της φράσης στην περιστασιακή συνομιλία. Θα ήταν εύκολο να κατηγορήσουμε χιλιετίες για αυτό το γλωσσικό φαινόμενο. μετά από όλα, τους έχουμε ήδη κατηγορήσει για τη θανάτωση των πετσετών, του μαλακτικού υφάσματος και του σαπουνιού. Αλλά εμπειρογνώμονες εθιμοτυπίας πιστεύουν ότι ο λόγος για τη μετατόπιση δεν οφείλεται σε γενετικές τάσεις, τεμπέλης συμπεριφορά, ή ακόμα και αγένεια. Η παρακμή της λέξης "είστε ευπρόσδεκτες" στην πραγματικότητα προέρχεται από κάτι αρκετά περίεργο: μια επιθυμία να είναι πιο προσεκτικοί.
"Δυστυχώς, ορισμένες συμπεριφορές θεωρούνται συχνά ως υπερβολικές, αντί να γίνονται αποδεκτές ως κατάλληλοι τρόποι", λέει η CountryLiving.com Maryanne Parker, ιδρυτής του Manor of Manners και συγγραφέας του Posh Overnight: Οι 10 πυλώνες της κοινωνικής εθιμοτυπίας . Εξήγησε ότι "είστε ευπρόσδεκτοι" - μια φράση που προορίζεται να είναι ευγενική - μερικές φορές γίνεται αντιληπτή ως ανυπόφορη ή snarky.
"Οι κωμικοί ήταν από τους πρώτους που κεφαλαιοποίησαν τις σαρκαστικές δυνατότητες του" είσαι ευπρόσδεκτοι ", κάνοντάς τον μια γραμμή γροθιά απλά αφαιρώντας το setup", έγραψε η Amanda Hess από την New York Times . Μετά από αυτό το ειρωνικό παίρνουν την έκφραση, μια πολιτισμική μετατόπιση έχει καταστήσει κοινό να πούμε "είστε ευπρόσδεκτοι" χωρίς λόγο καθόλου-σηματοδοτώντας ότι δεν ευχαριστίες είναι απαραίτητες, επειδή γνωρίζετε ήδη πόσο μεγάλη είστε.
Ακόμα, ο Parker επιβεβαιώνει ότι δεν είναι αυτό που λέτε, αλλά πώς το λέτε. Η έκφραση "είστε ευπρόσδεκτοι" μπορεί να μην είναι το πρόβλημα, αλλά θα μπορούσε να είναι η παράδοση. Ο τόνος της φωνής και της γλώσσας του σώματος ενός ατόμου εκφράζει σε μεγάλο βαθμό τα αληθινά συναισθήματά τους - και αυτά τα μη λεκτικά λόγια πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με την ομιλία για να υποδείξουν πότε είστε πραγματικά ευτυχείς να κάνετε κάτι για κάποιον άλλο.
Όταν η φράση αναφωνείται απουσία ευχαριστιών, όπως οι κωμικοί έχουν κάνει δημοφιλείς, είναι προφανώς αγενής. Όταν χρησιμοποιείται ευγενικά, "είστε ευπρόσδεκτοι" είναι μια απόλυτα ευγενική μορφή έκφρασης.
"Δεν υπάρχει καμία ανησυχία, βέβαια, βεβαίως, και κανένα πρόβλημα" είναι αποδεκτές σε μια πιο απλή ατμόσφαιρα και μεταξύ στενών φίλων και οικογενειών ", εξηγεί ο Parker." Αλλά πάντα προτιμώ τον παραδοσιακό τρόπο να λέτε "Είστε ευπρόσδεκτοι". Οι υπόλοιπες λέξεις είναι πολύ γενικές. "
Στο λήμμα, ο Parker λέει ότι δεν πρέπει να είμαστε ευαίσθητοι όταν εκφράζουμε εκτίμηση και το άλλο μέρος λέει "είστε ευπρόσδεκτοι". Η αποδοχή της φράσης θα βοηθήσει τους άλλους να αισθάνονται πιο άνετα λέγοντάς τους - και να τους αποτρέψει να εξαφανιστούν.
